Master of Arts in Translation and Interpreting

at University of Westminster - Regent Campus United Kingdom

At Westminster, we'll train you to become a competent linguist in modern languages, ready to enter graduate employment. 

We place particular emphasis on employability and the contemporary cultural context, and offer high-quality teaching in all language skills.

Our course offers you an opportunity to study the French and English languages and cultures in an integrated interdisciplinary way, exploring the connections between them and the broader historical and cross-cultural contexts in which they are produced.

This course will enable you to achieve a good or high level of linguistic competence in French in all four skill areas (reading, writing, listening and speaking), enhance your skills in using English, and develop linguistic and cultural knowledge and understanding.

You’ll be able to thrive linguistically in diverse cultural situations and you’ll gain the transferable and cognitive skills necessary for lifelong personal and professional development.

We accept students at two different entry points – beginner or intermediate. Please note that we may need to test you to determine your entry point.

You'll study an integrated curriculum with a focus on applied language skills and cultural studies, supported by a rigorous development of your foreign languages skills in all areas.

You’ll develop your understanding of the English language in terms of the way it is structured, its linguistic diversity in Britain and around the world as a global language, the ways in which it varies between different texts, and, at a wider level, the ways in which it reflects and contributes to wider meanings in society.  You’ll also have the opportunity to learn about the history of the English language and consider the theoretical tools of both literary analysis and language research in detail.

You may have the option to spend a full academic year abroad at a partner institution and/or approved form of employment in a country where French is the official language. You can also study an optional module from a range of topics across the University in each year.

Our English Literature BA gives you an opportunity to study English literature in its wider social, cultural, and historical contexts.

You'll be able to engage with an exciting variety of texts, both traditional (such as Shakespeare, Jane Austen, and Charles Dickens) and non-traditional (such as queer fiction, graphic novels, and new forms of digital content) alongside other kinds of cultural works such as films, museums and art. You'll become a sophisticated reader of texts in their wider cultural contexts, at the same time as sharpening your skills in research. This training in critical and creative reading is particularly suitable if you are considering English teaching, the publishing or journalism industries, or any career that involves sophisticated communication skills and an advanced level of language use. It is of particular interest to those wishing to develop their skills as a writer. Our degree is strong in promoting the transferable and cognitive skills that employers value, and that contribute to lifelong personal and professional development. 

We begin the course with an examination of what literature is, what tools we use to discuss it, and how texts are related to the historical contexts from which they emerge. As you progress through the course, you'll be introduced to a wide variety of literature from Shakespeare to the Gothic, American fiction, Modernism and contemporary writing. You'll study different forms including poetry, prose, and drama, looking at texts from diverse periods and places.

We make the most of our central London location in the midst of galleries, museums, cinemas and theatres, and use the urban landscape as a resource for studying the social and theoretical issues relating to literature.

Top reasons to study with us

• Benefit from small group learning – We offer bespoke small group tutorials of around five students per tutor, which are designed to support your individual learning needs during the first two years of your degree, as well as academic skills support throughout your degree
• Engage with a variety of texts – You'll be studying both traditional and non-traditional texts alongside other cultural works such as films, museums and art
• Gain experience before graduating – you’ll have the option to do a work placement as part of this course
• Learn transferable skills – Our degree will prepare you for a variety of careers by helping you to build your communication skills, research skills and creativity in problem-solving
• Experience cultural London – Our unrivalled central London location allows us to take advantage of the wealth of cultural institutions and opportunities in London

Our Arabic and Linguistics BA trains you to be a competent linguist ready to enter graduate employment.

Our degree offers the exciting combination of the study of Arabic language and culture alongside the wider study of the forms, structures and varieties of language itself.

You'll develop a high level of competence in oral and written communication in Arabic, proficiency in language transfer skills, and a thorough knowledge of Arabic culture. On graduation, you'll be able to thrive linguistically in diverse cultural situations.

You'll study an integrated curriculum with a focus on applied language skills and cultural studies, supported by a rigorous development of your foreign languages skills in all areas. We teach in an integrated interdisciplinary way, exploring the connections between language and culture and the broader historical and cross-cultural contexts in which they are produced. 

We place particular emphasis on employability and the contemporary cultural context, and offer high-quality teaching in all language skills.

The linguistics component of your combined degree will develop your understanding and knowledge of language to an advanced and sophisticated level, while fostering and enhancing your skills in using English.

The Translation and Interpreting MA is open to native and non-native speakers of English, who combine English with any of the following languages: Chinese, French, German, Italian or Spanish. The course provides you with extensive professional training aimed at the translation and interpreting markets, building on your existing language skills to develop a career in those sectors.

The course involves translation as well as conference and public service interpreting between one main language (Chinese, French, German, Italian or Spanish) and English. You will learn how to research specialised subjects for professional translation and interpreting purposes and hone your translation and interpreting skills by extensive practice, applying insights drawn from linguistics and translation and interpreting theory as well as from professional practice. You will also engage with a comprehensive programme of professional development activities and will further complement the knowledge and skills acquired on the core modules by choosing either Translation as Cultural Practice or International Liaison as an option module. At the end of the course, you will submit an MA Interpreting Project, an MA Translation Project, or an MA Dissertation.

Our French and International Relations course focuses on questions of governance, democracy and human rights, while training competent French linguists ready to enter graduate employment.

This course will enable you to achieve a good or high level of linguistic competence in French in all four skill areas (reading, writing, listening and speaking), and a critical understanding of culture and politics from the perspective of the changing dynamics of the global political order. You will have the opportunity to study language, culture and international relations in an integrated way, exploring the connections between them and the broader geopolitical and cross-cultural contexts in which they are produced. You will also gain the transferable and cognitive skills necessary for lifelong personal and professional development.

We place particular emphasis on employability and the contemporary cultural context, and offer high-quality teaching in all language skills.

We accept students at two different entry points – beginner or intermediate. Please note that we may need to test you to determine your entry point.

You'll study an integrated curriculum with a focus on applied language skills and cultural studies, supported by a rigorous development of your foreign languages skills in all areas.

You'll develop a high level of competence in oral and written communication in French, proficiency in language transfer skills, a thorough knowledge of French culture, and the ability to thrive linguistically in diverse cultural situations.

You'll have the opportunity to spend a full academic year abroad at a partner institution and/or, depending on your language level, an approved form of employment in a country where French is the official language. You can also study an elective module from across the University in each year.

Our English Language and Global Communication BA develops your understanding of the English language and the complexities of global communication in order to help you thrive in a professional global context.

You'll achieve a thorough knowledge of culture through comparative, cross-cultural and interdisciplinary approaches and via the analysis of the forms and practices of cultural transmission. You'll develop the linguistic resources, strategies and intercultural awareness and flexibility essential for effective communication in global professional environments.

Our combination of disciplinary and interdisciplinary learning will ensure that you graduate with an array of important transferable skills including cultural insight, the ability to evaluate and apply theory, undertake research and utilise creative and precise analytic capabilities. Engagement in small research projects and the associated ethical issues ensures that you'll have experience of considering and complying with ethical requirements.

Top reasons to study with us

• Enhance your communication skills abroad – You'll have the option to immerse yourself in another culture by spending a full academic year abroad. You can spend one or two semesters at a partner institution in Europe, the USA, Canada, or Australia
• Interdisciplinary learning – Our course enhances your written and spoken English skills while developing your knowledge of the English language and your understanding of communication within cross-cultural settings
• Become a global citizen – Studying our degree, you'll gain a high degree of linguistic and cultural autonomy, and develop the skills and international outlook to thrive in intercultural settings
• Learn transferable skills – Our degree will prepare you for a variety of careers by helping you to build your communication, research, critical and analytical skills

Global issues and challenges, such as armed conflicts, terrorism, global warming and environmental degradation, economic inequality and injustice, migration, religious and cultural discord, have gained increased prominence, as have the range of actors and stakeholders at global, national and local level engaged in diplomatic activity to address them. Negotiated solutions are increasingly in demand and so are professionals with the knowledge and skills to engage effectively in diplomatic activity in a diverse and contested world.

The Diplomacy and Global Politics MA is designed to equip you with the theoretical and practical knowledge of international relations and the art of negotiation required at a global stage. As a diplomatic stakeholder, you'll be at the centre of forging crucial ties, resolving crises, shaping events and witnessing history in the making.

This course is for recent graduates and early career professionals who wish to improve their knowledge and understanding of the theory and practice of contemporary diplomacy and global politics, enhance their professional skills and advance their careers. It also provides a strong foundation for those who wish to engage in further study of diplomacy, diplomatic innovation, and the study of global politics and governance, as well as bilateral, multilateral, and multi-stakeholder negotiations.

Immigration, crime, social injustice and youth unemployment make headline news almost daily. These are the key issues of our time. If you’re interested in such issues, and want to understand how societal structures impact on people's everyday lives and interactions, or how criminal justice relates to social justice, then you should consider studying sociology and criminology. Combined, these two disciplines develop your sociological and criminological imagination and answer questions about society and its various institutions.

You’ll be taught by active researchers, whose expertise includes human rights, migration, comparative and transnational criminology, convict criminology, youth justice, terrorism studies, psychology of crime, education, gender and sexuality, 'race' and ethnicity, social movements, families, media and cultural studies. You’ll have access to a wide range of specialist option modules in both disciplines, and you’ll have the opportunity to take a work experience module where you can put into practice the personal and professional skills you've developed while studying.

This combined degree enables you to sufficiently specialise in criminology to enter professions connected to the criminal justice system, but also benefit from the broader careers available to sociologists. You'll also gain the transferable skills necessary for lifelong personal and professional development.

Our students go on to careers in the police and police-supporting organisations, crime prevention, the probation service, the charity and non-governmental organisations sector, local and central government, teaching, social work, youth work, and many more.

This course offers a unique curriculum. A distinctive feature of the course is our use of London as a learning and teaching resource, with several modules offering field trips around the city such as museum visits and themed street walks. You’ll be part of a diverse and international student culture, and you can also gain valuable experience studying abroad for a semester.

Top reasons to study with us

• Study in a multicultural city – London is one of the world's most diverse cities, making it a fascinating place to study sociology and criminology. We make the most of our central location, with field trips around the city, museum visits and themed street walks
• Thrive in an academically supportive environment – you'll be taught by friendly, dedicated lecturers who are all active researchers
• Engage critically with contemporary issues – our curriculum focuses on social and criminal justice and, together with students from diverse backgrounds, you'll explore some of the most important issues facing the world today
• A wide-ranging learning experience – by combining sociology and criminology you'll have access to a broad range of specialist modules, giving you a well-rounded learning experience that enables you to pursue a variety of careers

This is an exciting, interdisciplinary degree at the heart of the humanities. It allows you to explore a wealth of literary texts while thinking deeply about the circumstances of their production and reception, and to learn about a range of events, themes and ideas in history and consider the literary and cultural responses to them.

You'll develop your knowledge and understanding of the key periods, themes, styles and techniques in literary studies, and be able to use that learning in critical form. You'll also develop substantial knowledge and understanding of the modern history of London, Britain and the world.

English Literature 

You'll study literature from a wide range of periods and genres, from Shakespeare to the present day, including non-fiction texts as well as novels, poetry and drama. In the first year,  you'll develop your skills, knowledge and confidence in literary studies in the context of our small group tutorial system.

History 
You'll have access to a variety of interesting modules, many of them unique to our University. Our focus is explicitly modern, but within a very broad geographical sweep, including core modules in modern world history. We offer options on the fascinating history of London in peace and at war, along with an extensive range of other modules on topics such as France in the Second World War, the US civil rights movement, the history of international organisations, Irish history and the history of feminism. You can also take a credit-bearing internship in a museum, library or archive in London.

The Specialised Translation MA prepares you for a career in the translation market. The course is open to native and non-native speakers of English, who combine English with any of the following languages: Chinese, French, German, Italian or Spanish. At the heart of the Specialised Translation MA lie our weekly practical translation classes between English and one of the languages listed above. Building on your existing language skills, you will learn how to research specialised subjects to produce, with and without the use of translation memory software tools, commercially viable translations of a broad range of specialised texts, applying insights drawn from linguistics and translation theory as well as from professional practice.

If you are studying the Specialised Translation MA with English and one other language, you will also attend modules that introduce you to audio-visual and computer-assisted translation, revision, editing, post-editing, quality assurance, and project management skills for translators. If you are a native speaker of English and would like to study translation with two of the above languages, you can choose to replace the Audio-visual and Computer-Assisted Translation and Quality Assurance and Project Management for Translators modules with two Specialised Translation modules in your second foreign language. You will also engage with a comprehensive programme of professional development activities and will further complement the knowledge and skills acquired on the core modules by choosing either Translation as Cultural Practice or International Organisations and Institutional Discourses as an option module. At the end of the course, you will submit an MA Translation Project or an MA Dissertation.