Master of Science in Translating

at Heriot-Watt University - Edinburgh Campus United Kingdom

In the Business Management GA programme our objective is to develop the general management and business knowledge and skills of participants in the context of contemporary private and public sector organisations, large and small.

Employees examine organisations, understand workings and relate theories to actual business practices. Throughout the programme we develop the management and business skills necessary for a professional organisation.

Business Management at Edinburgh Business School was ranked 3rd in Scotland and top 10 in the UK in the Guardian University League Tables 2018. It achieved the 7th highest level of student satisfaction in the UK in the National Student Survey 2018.

This degree puts specialist business theory through a real-world filter and offers the chance of a truly international university experience. It develops the knowledge and interpersonal skills you will need to thrive in the positions, organisations and industries of the future.

On this degree, you will spend Year 3 studying abroad at a partner business school or university in the USA, Canada, New Zealand, Australia, Belgium, Poland, Sweden, Italy, or France. All partner universities teach their management courses in English and students follow a course similar to that of Level 3 of the MA (Hons) International Business Management.

You will develop important transferable skills such as: critical thinking, problem solving, communication and team working, as well as creativity, confidence and research abilities – skills that will help you succeed in your career and personal life.

Our MEng (Hons) Architectural Engineering covers a broad range of engineering-related disciplines including: mechanics, construction, energy, thermal performance, water and wastewater, acoustics, and human behaviour. The degree is designed to give you the knowledge and skills needed by industry to design buildings of the future that not only provide sustainable and low-energy built environments that have a positive influence on the health and wellbeing of the people who use them, but buildings that are also resilient and adaptable to future climate change. The later years of the degree focus on practical inter-disciplinary design and management skills, with an emphasis on your personal development as an Architectural Engineer within the professional environment.

The MEng (Hons) degree provides the opportunity for greater specialism in your preferred subject areas, plus enhanced practical experience of design management and problem solving with a 12-week industrial placement.

Our architectural engineering degrees are supported by the Architectural Engineering Industrial Advisory Board, which includes representatives from major multi-national employers, ensuring our degrees are exactly what industry needs.

Our BSc Computer Systems degree is designed for students looking for a sound foundation and applied skills in computing in addition to other professional skills which will enable them to communicate clearly, work independently and co-operate effectively.

Modern civil engineering professionals often require an extensive understanding of construction management due to the strategic benefits it can bring to both individuals and project teams.

As the industry becomes more competitive, organisations and their clients are increasingly demanding the combined time, cost and quality assurances that good project management practice provides. Furthermore, the industry now recognises that there is a need for engineers to gain specialist technical knowledge which compliments their academic and professional background.

To enhance your career prospects and international experience, we are now offering our standard one year Civil Engineering and Construction Management Masters over two years through offering a ‘with Industry Placement’ alternative.

This ‘with Industry Placement’ option offers a practical experiential element over the traditional one-year degree structure, allowing you to reflect on theory and practice.

Data science today is becoming increasingly important within the actuarial field, and Heriot-Watt has developed this unique new programme to meet this growing actuarial demand.

Taking our MSc in Actuarial Management with Data Science is a great way to speed your progress to this most prestigious of careers - it's designed to take you almost all of the way to qualification. Our MSc in Actuarial Management is an established and successful programme covering the more advanced actuarial subjects.The MSc in Actuarial Management with Data Science introduces exciting new opportunities for actuaries of the future.

Entry to the actuarial profession is by a demanding series of examinations, but the rewards after qualifying are great. The Institute and Faculty of Actuaries in the UK has four levels of examinations to qualify. The first level, the Core Principles (CS, CM and CB) subjects, are taught in our BSc or MSc in Actuarial Science and lead to exemptions from subjects CS1, CS2, CM1, CM2, CB1 and CB2. Students will typically study CP1, CP2, CP3, two SP subjects (two SP subjects are needed to satisfy the profession's requirements) and two courses on data science applied to insurance.

Actuarial data science combines advanced statistical modelling and analysis with modern computational techniques in order to analyse potentially large datasets arising in insurance and finance. These analyses have the ability to improve forecasts and enhance decision making in an uncertain environment where rapid advancements in technology and data availability are transforming fields of actuarial work. Additionally, they are building synergies with new sectors such as medical and healthcare. This is an area of science and technology that is attracting significant interest and that will continue to grow for the foreseeable future, as more and more industries adopt data-driven and data-centric approaches.

Students graduating from the MSc will have excellent employment prospects that are not restricted to any one narrow sector of financial services. By their choice of IFoA subjects, they may target the life, pensions, asset management, investment and risk management sectors. They will be in demand in quantitative risk management roles in both banks and insurance companies, as well as fund management companies, hedge funds, consultancies, software vendors and regulatory authorities. The market for graduates with actuarial qualifications complemented with data science skills is growing fast and we expect that it will continue to grow for the foreseeable future.

Heriot-Watt University's Interpreting and Translating MSc degree is a twin-focus programme of study which will prepare you for an exciting, international career as a professional translator and interpreter in one or two of the following languages combined with English:

• Chinese
• French
• German
• Spanish

This specialist programme has been tailored to meet the needs of industry and will allow you to develop the ideal balance of theoretical knowledge and practical skills.

Studying MSc Interpreting and Translation at Heriot-Watt University will give you access to our excellent translation and interpreting facilities which include our recently refurbished interpreting labs.

Your learning will focus on developing a professional standard of expertise in specific areas of interpreting and translation such as:

• Technical and scientific translation
• Subtitling and audio-visual translation
• Use of Computer Aided Translation tools
• Sight translation
• Simultaneous interpreting
• Consecutive interpreting and note taking
• Sight translation

You will develop these skills to the highest standard and learn about the different approaches and skillsets required from interpreters when working in distinct professional contexts such as healthcare, court and legal, educational and conference interpreting.

The MSc in Computing is a two year postgraduate degree. The first year imparts the knowledge and skills needed to study the subject at masters level in the second.

This new degree is open to graduates coming from any discipline. They will start by learning the art of software engineering, study some key computing topics and develop relevant research and technical English skills that prepare them for advanced study of computer science in the following year.

At the end of Year 1 students may progress to Year 2 or graduate instead with a Graduate Diploma in Computer Science.

This course combines the rigorous studies of the BSc (Hons) Computer Systems with a year of work placement in level 4. Good performance means 12 months experience of working in an organisation in the computing sector. The Diploma in Industrial Training is gained through successful completion of the work placement. The work placement helps you to develop specific work-related skills, giving you the opportunity to apply and build upon the theory you’ve learned. This course is well suited for students looking for a sound foundation in contemporary computing, complemented by the professional skills needed to design, deploy and manage robust systems in diverse organisations, from SMEs to large corporations as well as undertaking a year in industry.

Since the 1990s Heriot-Watt University has had an internationally renowned research group in Mathematical Biology, Ecology and Medicine. This group includes Jonathan Sherratt, Andy White and Kevin Painter; all of whom are leading researchers in mathematical biology with strong international reputations.

Building on the strength of this research group we are excited to be launching a brand new MSc Programme in Mathematical Biology Ecology and Medicine. The programme includes high level and high quality courses that will provide a comprehensive training in mathematical modelling of problems in the life sciences, in mathematical techniques to study these models, and in the use of data to both inform and test the models.

During the summer you will do an extended project on a cutting-edge research topic that is aligned with our research interests. These include work on wound healing, pattern formation in developmental biology, epidemics, cancer, semi-arid ecosystems, and evolution. The programme will open up for you a wide range of career paths and possibilities for future study.