Bachelor of Arts in Translation

at York University - School of Continuing Studies Canada

In AMPD's Department of Cinema and Media Arts students experientially learn to understand, think and work in the language of the moving image across all media. From idea to screenplay, camera to screen, screen to critical inquiry, our integrated curriculum offers exceptional training across the spectrum.

The BFA in Screenwriting, offering Canada’s only undergraduate screenwriting degree, provides intensive training in the art of moving image storytelling across genres, from short films to TV series, feature films to new media. Writing for today’s multi-platform universe, screenwriting students have the opportunity to collaborate with production students to see their work brought to life on screen.

This small program, which accepts a maximum of twenty students, supports intimate, intensive learning and high level of mentorship by the department's internationally recognized faculty.

The rich Cinema and Media Studies component included in the BFA in Screenwriting gives students an edge, developing their ability to not only write for screen-based media, but to think, talk and write about cinema and media, and to understand the historical and theoretical framework in which they are produced.

Study in one of the largest Geography programs in any university in Canada. Whether you're pursuing your Bachelor of Science and focusing on physical geography or gaining expertise about human geography through a Bachelor of Arts, York's program offers you the world at your doorstep.

Geography is the science of place and space. Geographers ask where things are located on the surface of the earth, why they are located where they are, how places differ from one another, and how people interact with the environment. There are two main branches of geography: human geography and physical geography.

Geographers also study the linkages between human activity and natural systems. Geographers were, in fact, among the first scientists to sound the alarm that human-induced changes to the environment were beginning to threaten the balance of life itself. They are active in the study of global warming, desertification, deforestation, loss of biodiversity, groundwater pollution, and flooding.

In the Faculty of Science, the Bachelor of Science (BSc) degree emphasizes physical geography, which examines the physical, chemical and biological processes that occur in the immediate vicinity of the Earth's surface. Physical geographers study patterns of climates, land forms, vegetation, soils, and water. They forecast the weather, manage land and water resources, and analyze and plan for forests, rangelands, and wetlands. Many human and physical geographers have skills in cartography and geographic information systems. Field work is also emphasized, including outdoor laboratory sessions, field trips and periodic field courses in Southern Ontario as well as to remote and exotic regions.

York's Theatre programs immerse students in all aspects of theatre, fostering the ability to specialize or to assume a wide range of roles and apply various approaches to performance.  Through their creative and scholarly practice, students learn to constantly reassess the meaning of their work in the context of our ever-changing society, and to develop the critical thinking to understand and make a contribution to the world around them.

Program Structure
All Theatre students share a common first foundation year, in which they take courses across the various fields of theatre and performance. At the end of forst year students branch into one of four streams based on their interests and goals.*
Throughout the programs, students work together as actors and as members of creative and production teams in the department's many productions.

Streams
Acting Conservatory
With intensive studies in acting, movement and voice, the Acting Conservatory takes students deep into scene study, script analysis and character development. Upper year Conservatory members are cast in Theatre @ York's mainstage shows, featuring classic and contemporary masterpieces from Canada and around the world, chosen to address some of the big cultural and politacal debates facing society.

Performance Creation
This BFA degree stream places emphasis on studio coursework, such as Stagecraft, Devised Theatre, Scene Study and Directing. In keeping with the broader scope of Performance Creation work, this degree prepares students to move fluidly across artistic disciplines and to assume a range of roles in collaborative performance settings. This degree is ideal for students who want to produce sophisticated, meaningful performance work that engages with larger issues of social justice and sustainability.

Production and Design
Combining hands-on technical skills with creative aspects of theatre as storytelling, this program engages students in all elements of theatrical design and stage production. Courses in sound, lighting, scenery and costume design and construction are complimented by studies in technical direction and management.

Theatre Studies
This BA program focuses on studies in dramatic and performance theory, cristicism and history, and in theatre education. Students may choose to specialize in Playwriting and New Play Dramaturgy learning to write for the stage, or Devised Theatre focusing on collaborative creation of original works, incorporating all elements of playmaking, design and management to performance.

The French Studies program focuses on the study of language, linguistics and literature while exploring francophone culture around the world. We keep our classes small to give you plenty of opportunity to speak French and interact with professors and classmates. You will be taught oral and written production and comprehension, guided by teaching assistants from France.

The linguistics program exposes you to the many branches of linguistics (syntax, semantics, phonetics, sociolinguistics, etc.) through a variety of practical and theoretical approaches. You will have the opportunity to study linguistics as applied to translation and to second language teaching.

The literature program opens doors to the literatures and cultures of the francophone world with a particular focus on French and French Canadian literature. You will develop analytical skills through the analysis of texts using various theoretical and philosophical approaches.

The Commerce program - offered as a Bachelor of Commerce (BCom) and a BCom Specialized Honours in Information Technology (BCom ITEC) – at York is one of the largest business programs in Canada.

All of our Commerce programs focus on how to apply theory to real-world situations, using a variety of methods including multimedia presentations, seminars, case studies and visits from prestigious guest speakers. With the help of our expert faculty, you will sharpen your critical-thinking, analytic, communication and leadership skills.

Our BCom offers students the opportunity to study streams such as accounting (CPA accredited), business research, finance, human resource management, information technology, management, management science or marketing. All of our Commerce programs focus on how to apply theory to real-world situations, using a variety of methods including multimedia presentations, seminars, case studies and visits from prestigious guest speakers. With the help of our expert faculty, you will sharpen your critical-thinking, analytic, communication and leadership skills.

Our BCom Specialized Honours program provides you with the rare opportunity to specialize at the undergraduate level, focusing on one of the following areas:

• Accounting (CPA accredited)
• Business Research
• Finance
• Human Resources Management
• Management
• Management Science
• Marketing

Small classes (groups of only 25 Anglophone and Francophone students) provide an ideal setting for learning and mastering skills of translation.
Unique in Southern Ontario, our program addresses a significant shortage of English, French and Spanish translators in Canada. Our graduates work for the United Nations, the Government of Canada, law firms, publishing houses and more. They have also developed careers in editing, writing and teaching.
Stay ahead of the curve

Gain experience and earn course credits by participating in an internship with the provincial or federal government, the private sector, or with other organizations. As a Translation student, you’ll forge a strong professional network and will obtain a free membership to the Association of Translators and Interpreters of Ontario with access to all its services, job postings, workshops and networking opportunities.

The study of English literature explores literary history for its relation to current culture, re-thinks the dynamics of the book as a visual medium and examines the fundamental changes to knowledge and language created within our gendered, post-colonial world.

We offer a full range of English literature courses from the medieval period to the present, with particular strengths in contemporary poetry, popular literature, Canadian, American, African, South Asia and Caribbean literatures. The program invites you to explore some of the world's greatest literary works while developing critical thinking, reading and writing skills. You can choose from courses in:

• Poetry
• Drama
• Fiction
• Satire
• Folklore
• Literary criticism
• Critical theory
• Gender studies
• Stylistics and poetics
• Comics and cartoons
• Science fiction
• Children's literature
• Travel writing

The English Department is the first and best place for considered and disciplined responses to the discourse and images that are shaped by the constantly changing technologies of a word-based world, and it is through the study of English literature that the critical skills necessary for understanding the past and the present are acquired.

Our goal is to provide you with a useful knowledge of literary works, both as art forms and as documents of human behaviour. By studying English literature, you will gain a vision of humanity as expressed in verbal art that crosses boundaries of time and place. Thanks to our location in the heart of the Greater Toronto Area, you can take advantage of the city's wide range of literary events including the Harbourfront Reading Series and Word on the Street.

Whether you are treating a patient, formulating a new drug, unravelling a sub-atomic mystery or modelling climate change, the ability to think and reason at the nexus of disciplines is essential to success. Develop your interdisciplinary mind-set in Integrated Science.  

Integrated Science is an enriched first-year program offering a cohesive set of courses in biology, chemistry, physics and mathematics that can be taken as the first year of any York Science program. Integrated Science is designed around the connections between disciplines, allowing you to experience both the depth and breadth of scientific theory and practice. Some of these connections are inherent to the specific disciplines — like enzymes in biology and reaction rates in chemistry, or Newtonian mechanics in physics and derivatives in mathematics. Other connections are driven by larger questions that you will explore through integrated projects. In Integrated Science, you will learn to approach problems and develop solutions from an interdisciplinary perspective, applying the knowledge and skills that you gain within and across disciplines.

Integrated Science offers a number of benefits for first-year science students:

• Small class size: With limited enrolment, class sizes are about a tenth of that of some of the larger first-year science courses. You will quickly feel part of a cohesive and caring community.
• Strong faculty connections: You will get to know your professors very well, so you can begin building your professional network from day one.
• Block scheduling: Integrated Science classes and labs are scheduled in blocks during the week. You will be in the Integrated Science classroom on Mondays, Wednesdays, and Fridays from 9am to 1pm, leaving your afternoons free for studying or other commitments. In any given week, you will normally have two three-hour labs on Tuesdays and/or Thursdays. This type of schedule is especially well suited for students who commute to York or have additional commitments outside of school.
• Innovative teaching and learning methods: As an Integrated Science student, you will progress through four carefully designed stages of learning — Prepare, Apply, Solidify and Integrate — to deepen your understanding of scientific concepts. Professors use innovative teaching practices such as peer instruction in the classroom to further enhance your learning process.
• Depth and breadth in the sciences: If you enjoy all the sciences and aren’t yet sure exactly what you want to focus on, Integrated Science offers you the opportunity to explore across biology, chemistry, physics, and math before entering the second year of any of our York Science programs.
• Preparation for health-professional exams: If you are considering writing your MCAT, PCAT or DAT in the future, then Integrated Science can help you acquire a strong and necessary background in introductory biology, chemistry and physics, as well as teaching you critical-thinking and reasoning skills.

In AMPD's Department of Cinema and Media Arts students experientially learn to understand, think and work in the language of the moving image across all media. From idea to screenplay, camera to screen, screen to critical inquiry, our integrated curriculum offers exceptional training across the spectrum.

The BFA in Production offers a comprehensive curriculum in all aspects of filmmaking. Courses in the creative crafts of cinematography, editing and sound are offered alongside studies in the concepts and practices of screenwriting, directing and producing. Students work in a full range of digital and film formats, utilizing industry-standard production and post-production facilities, to produce work of fully professional calibre.

The program combines in-depth technical instruction with a strong emphasis on the creative aspects of film as a medium of storytelling, social engagement, and self-expression.

Small classes, ranging from 25 students in first year to 10 – 15 students in third and fourth year, allow for strong mentoring by the department's internationally recognized faculty.

The rich Cinema and Media Studies component included in the BFA in Production gives students an edge, developing their ability to not only make moving images but to think, talk and write about cinema and other screen-based media, and to understand the historical and theoretical framework in which they are produced.

Put most simply, religious studies is the academic study of religion, exploring the range of phenomena that fall within the categories "religion" or "religious" from a variety of disciplinary perspectives. It brings together perspectives and approaches from history, sociology, anthropology, philosophy, and literature to gain a more comprehensive understanding of the individuals and traditions that constitute religions and cultures.

Because religions and the religious deal with questions of meaning and orientation, religious studies provides a place for you to explore in a disciplined fashion how and why humans have appealed to spirituality and the divine as they’ve struggled to make sense of themselves and their world. To study religion is to study responses, both behavioural and intellectual, to some of the great riddles and questions that face human beings, including: death, suffering, tragedy, and the nature of the self and the universe. Religious Studies is also a "teachable" subject for students who wish to combine their BA with a teaching qualification from York's Faculty of Education.

You can focus on the major religious traditions of the West and Near East such as Christianity, Judaism and Islam - or those of the Far East such as Hinduism, Buddhism and Sikhism or pursue a more comparative approach. You will also have the opportunity to learn about a variety of religious cultures including Chinese, Korean, Caribbean and Native North American.

In the core course, you will learn how to use various analytical methods to explore the rich variety of the world's religious traditions.

Our program gives you a thorough grounding in sophisticated text analysis and improves your writing skills - excellent preparation for any number of careers, including the clergy and law. Our classes are small and emphasize personal contact between students and professors.

• Study religious expression in a variety of cultures including those of India, China, Korea and Native communities of North America, and visit the historical places discussed in class through a York International study abroad program.
• Leonard Wolinsky Scholarship is awarded annually to two York undergraduates for one year's full-time study in an Israeli university.
• In the area of research, Professor Amila Buturovic is in great demand by the media to comment on Islam in the modern world. Professor Buturovic also does research on Muslim poets from the former Yugoslavia.
• The Moderator of the United Church of Canada, Rt. Rev. Marion Pardy, is a graduate of our Religious Studies program.