Master of Arts in Translation

at Goldsmiths, University of London United Kingdom

Computation consists of all the changes brought about by digital technology. Art is an open set of ways of acting inventively in culture. Mixing the two together in a systematic way gives us computational art. This is a very open field, and one that is set to expand enormously in the coming years. It is where the most exciting developments in technology and in culture can already be found. This degree will place you in the middle of this fast-evolving context.

This degree develops your arts practice through the expressive world of creative computation. Over a two years (full-time) or four years (part-time) you will develop your artistic work and thinking through the challenge of developing a series of projects for public exhibition which will explore the technological and cultural ramifications of computation.

You will learn the fundamentals of programming and how to apply this knowledge expressively. You will work with popular open source programming environments such as Processing, OpenFrameworks, P5.js and Arduino, and will learn how to program in languages such as Java, Javascript and C++.

Since computational artworks don’t necessarily involve computers and screens, we also encourage students to produce works across a diverse range of media. Supported by studio technicians in state-of-the-art facilities, our students are producing works using tools such as 3D printers, laser cutters, robotics, wearable technologies, paint, sculpture and textiles.

You will also study contextual modules on computational art and the socio-political effects of technology. Modules provide students with the historical foundations, frameworks, critical skills and confidence to express their ideas effectively. You will have the opportunity to learn the cultural histories of technology, to reflect on computation in terms of its wider cultural effects, and to understand the way in which art provides rigorous ways of thinking.

Why study for an MA in Creative Writing and Education at Goldsmiths?

• This is an MA in Creative Writing like no other. If you want to thrive as a creative writer and are passionate about learning, then this unique programme is for you. You will not only progress exponentially as a writer, but also learn how to research and teach writing in a wide range of contexts. You will study how writing can be used in dynamic, real-world settings such as charities, prisons, schools, creative and mental health organisations, and the cultural/corporate sector.
• The programme will provide you with an invaluable toolbox of writing, teaching, and research strategies that will help you personally and professionally. You will grow as a writer, and gain skills and experience which could open doors to creative professions such as publishing and arts management, as well as roles in educational institutions. Alumni include some of the most significant writers to emerge in recent years such as Raymond Antrobus, Dean Atta, S.K. Perry and Sara Hirsch – read what our students and graduates had to say below.
• You will be taught by some of the best known prize-winning authors and innovative teachers in the country, including Ros Barber, Maura Dooley, Blake Morrison, Francis Spufford, Ardu Vakil, and Erica Wagner. The Head of Programme, Francis Gilbert, has taught creative writing to all ages, and is the author of best-selling memoirs, novels, and educational guides.

Radio and audio have the potential to be transformative, to further the human experience. It’s a medium that creates a sense of intimacy while continually generating questions. This is a programme that empowers you to create something permanent, something with a life beyond your own – something only sound can achieve.

The MA poses questions about the influence of radio as a medium and the power it has to stir emotions, evoke feelings, and conjure vivid mental images. We look at the ways in which recording technologies can preserve and hold on to an aspect of our existence – be that a cultural exchange or an artistic communication – and how we can inspire future generations with the work we create.

This programme is one of the few taught Masters programmes of its kind in the world. Covering historical and philosophical bases of theatre and performance practices from different parts of the world, this degree investigates indigenous and contemporary performance and theatre traditions from a variety of cultural contexts.

Why study MA World Theatres at Goldsmiths?

• This degree trains graduates for employment in a range of positions in theatre, government, the cultural sector, and higher education, that require solid intellectual preparation and knowledge of the field.
• You’ll cover the historical contexts and philosophical bases of theatre and performance practices from different parts of the world, some of which are rarely introduced in UK higher education. This will involve studying the indigenous and contemporary performance and theatre traditions from a variety of cultural, national and international contexts.
• You’ll be introduced to the whole range of drama, theatre and performance practices from many areas of the world.
• Where possible, you’ll be provided access to industry opportunities in order to extend your study, in particular with our new Associate Organisation, LIFT, and its biennial festival of international theatre, as well as its on-going programme of activities.

The BA in Drama and Theatre Arts is designed to foster creative, radical theatre-makers and thinkers. It is adventurous in form, international in scope and hands-on in practice.

The Complete Theatre Maker

• This degree supports you to become the complete theatre maker. At the heart of the programme is a balanced integration of theory and practice. Knowledge gained through making and doing adds to your conceptual understanding, while the insights gained in writing about theatre and society inform the choices you make in your practice-based work.
• Tutored by our diverse and talented team, you will develop technical skills in acting, directing, writing, sound, lighting, scenography, and costume. Bringing these skills together, you will learn how to collaborate and operate in companies, ready to take your own show on the road.
• You will be introduced to a wide range of theatre thinkers, and explore the history and cultural diversity of performance. You will develop a complex understanding of what it means to make theatre in an increasingly global 21st-century society. And with London’s rich theatre culture on your doorstep, you can draw on an exciting range of contemporary practice to inform your thinking and making.

The BA Drama and Theatre Arts is a radical and innovative degree. The curriculum is responsive to the global reach of our teaching staff, including expertise in African, American, Francophone, Japanese, and South Asian performance, as well as British, European, and Russian theatre traditions. We prepare theatre-makers who are socially, culturally, and politically engaged.

The degree explores what it means to perform in contemporary culture, mobilising a range of theatre and performance practices from the interpretation of play texts to devised ensemble work and the possibilities opened up by political protest, live art, and the avant-garde.

The MA Multilingualism, Linguistics and Education is an applied linguistics programme with an emphasis on both linguistic and cultural diversity, which provides a solid understanding of key theoretical and practical issues in multilingual and intercultural educational settings.

Why study MA Multilingualism, Linguistics and Education at Goldsmiths?

• You learn how the English language and other languages are structured and used in a range of cultural settings, and how to support the literacy and learning development of students from multilingual backgrounds. The course offers critical engagement with theory, policy and practice, and students benefit from intellectual debates in the disciplines of both education and linguistics.
• Whether you’re a manager, teacher, researcher, or in another profession related to language and education, this degree will help you develop and add value to your professional life.
• You'll gain experience in language teaching, either as an additional or second foreign language, and achieve a wider theoretical knowledge base by exploring topics such as intercultural communication, English language teaching, teaching languages from a multilingual perspective, and race, ethnicity and cultural diversity in education.
• You'll be eligible to apply for one of three international exchange places at our partner institution, the Federal University of Bahia (Salvador, Brazil). This will not require paying additional tuition fees, and – if successful – you will receive a grant for living expenses while in Salvador, provided by Erasmus+ and the UK National Agency.

This programme is the first of its kind at the University of London. It offers a scientific approach to the study of human behaviour, giving a broad understanding of psychological theory and research, and will help develop your understanding of the processes influencing how people think, feel, behave, and interact.

The programme is particularly well suited to those interested in a career change into the field of Psychology, or who have previously studied some psychology (but not sufficient to meet the BPS criteria for GBC) and would like the accreditation to work in the field professionally. It is also suited to applicants from outside the UK who would like to obtain a BPS accredited University of London qualification which will allow them to follow professional training programmes.

The MA Queer History is a pioneering programme in one of the most exciting areas of historical enquiry, giving a voice to those who throughout much of history have been denied one.

Why study MA Queer History at Goldsmiths?

• This is the world’s first MA in Queer History and it provides a comprehensive introduction to the themes and methods of Queer History as well as laying a solid foundation in general historical study.
• Our emphasis is in the Early Modern and Modern periods: both the Western invention of ‘homosexuality’ in the 1860s and the emancipatory movements, especially of the post-1969, post-Stonewall period, figure prominently.
• You’ll gain a first-rate overview of important thought and methods from the fields of queer theory as well as the histories of gender and the body and sexuality.
• We aim to historicise often binary categories, such as male/female, heterosexuality/homosexuality, active/passive, and uncover the processes through which these categories came to be seen as ‘natural’.
• You’ll also pay close attention to questions of power, including how sexual orientation and race throughout history have often become interlinked in asymmetrical, oppressive ways.
• You’ll be able to choose from a range of option modules so you can tailor your learning to your own interests and get the most out of your year at Goldsmiths.

It’s really important for us that you graduate with a set of core digital journalism skills so half of the degree focuses on the computing side of the discipline and half on media and communications. This means you get a holistic MA, where you study the foundations of digital journalism and practise it in its most current forms.

You’ll have the chance to study multimedia and interactive journalism, look at interactive documentaries, digital reporting, and video journalism. You’ll also learn coding, so you can get to grips with using algorithms and data sets, and do social network analysis to monitor what’s going on behind the screens.

Through our partnerships with BBC news labs and The Times’ development team, we make sure we’re keeping up with industry but also working with it.

We want you to reimagine the medium while you’re here, so you get the chance to specialise in your own area of interest for your final project. This could be anything from an interactive website to a video production using interactive story telling and text.  We offer a lot of support when it comes to the coding side of the course. A boot camp before the start of the programme gives you an introduction to some of the techniques and languages.

What you go away with are the core skills for news writing, video, and computational techniques and some amazing industry contacts.

Economists study how markets function. Marketing is about how to operate in markets. The Goldsmiths BA Economics with Marketing will help you develop crucial skills in both disciplines.

Why study BA Economics with Marketing at Goldsmiths?

• This unique course combines a rigorous training in economic theory and applications with cutting-edge insights and techniques from marketing practice.
• Our economics teaching is pluralist and interdisciplinary, so you'll be able to understand which tools are useful when tackling different problems in the real world. Our marketing teaching uses perspectives from psychology, sociology and management to keep you at the frontier of marketing practice.
• This degree will give you great flexibility in today’s competitive labour market: you can work in traditional economics jobs and in a range of management and marketing jobs that are looking for this unique set of skills. For example, you will be uniquely positioned for marketing jobs with a quantitative angle.
• To prepare for your future career, you'll have the opportunity to apply for a limited number of competitive placements. Placements take place at the end of your second year; they count as a 15-credit option towards your degree. Placements enhance your CV, bring theory and practical experience together, and help you develop industry contacts.
• Through the Erasmus programme, you can spend half of your third year at a university in Europe. You'll attend modules, experience a different culture and academic environment, and you'll have the option of learning or improving a foreign language.