Master of Arts in Translation

at Goldsmiths, University of London United Kingdom

This programme is an exciting opportunity to focus on global issues within the framework of a History degree, crossing continents and chronologies.

History at Goldsmiths is global. It explores the multidirectional travel of people, practices, resources and ideas across boundaries (local, regional, national, continental, oceanic) and the changes occurring along the way. It explores questions of power, domination, and asymmetry, as well as responses to global processes from the people worst affected by them.

This programme will allow you to explore the following themes:

• World history
• Migration
• Empire, decolonisation and race
• Subaltern history
• The global south
• Postcolonialism
• History in transnational perspective

Studying Global History at Goldsmiths involves applying knowledge and understanding of these themes to contemporary issues such as the UK’s changing place in the world, colonial/postcolonial relationships, and complex histories of race and racism around the world. You will develop your skills in multidisciplinary approaches and engage with a range of historical methods/ideas.

You will learn about histories of culture, ideas, politics, and power – beyond boundaries and borders. You will be taught by a multi-national community of scholars whose expertise means that history can be understood globally, and you will develop your understanding of how countries operate within global frameworks, both in the past and today, and how empires of the past continue to affect present-day societies and politics.

Explore the nature and social impact of crime and investigate the subject from a critical and sociological perspective. You'll graduate with the skills and experience suitable for a wide range of careers in the policy, legal, criminal justice, academic and civil sectors. You could find a job as a youth worker, counsellor, police or probation officer – or pursue a career in human rights, counter-terrorism or the intelligence services.

Why study BA Criminology at Goldsmiths?

• Issues of social inequality and justice are brought to the foreground in this degree. You’ll learn how race, gender, class and nationality connect to crime and control, taking an international perspective to explore differences across the globe.
• You'll be taught by researchers at the cutting edge of criminological and sociological research on urban crime, control and security, and globalisation and crime. And, as part of a tight-knit group of students, you'll benefit from the support and expertise of your teachers throughout your degree.
• Modules such as Criminal Justice in Context give you the opportunity to meet and learn from leaders in criminal justice, policy and campaigning sectors, offering up to date knowledge.
• You’ll have access to a range of work placements and volunteer opportunities and we’ll help you find an organisation that suits you. You might take part in training to support a victim of crime, attend court, or mentor young people.
• You'll learn how to research. Being able to gather and analyse different types of information from a wide variety of sources is a vital skill in the digital age where there is a lot of information but a shortage of truth.
• You'll be taught by experts in the social sciences, as well as those involved with and who have experience of criminal justice.

Why study MA Race, Media and Social Justice at Goldsmiths?

• Goldsmiths is a centre of pioneering critical race scholarship and you will be taught by leading figures in the field.
• You’ll examine a range of different theoretical and philosophical approaches to race and ethnicity, including postcolonial and critical race theories, poststructuralist approaches, and theories of intersectionality.
• The degree is underpinned by a focus on the cultural industries and you’ll learn to apply these theories to understand why representations of race and ethnicity take the shape that they do in news, film and social media.
• You’ll expand your practical and academic knowledge of diversity in the media and other sectors through a series of industry talks from Black, Asian and minority ethnic (BAME) practitioners working in the industry.
• This MA is taught across two departments – Media, Communications and Cultural Studies and Sociology – that are recognised as world-leading in their respective disciplines.
• As a postgraduate student you will join a thriving intellectual community at Goldsmiths, while learning the skills that you will be able to apply to a range of careers, from media, to policy, to charity/NGOs and other forms of social enterprise.

The MA History is innovative, creative, free-thinking, stimulating, diverse and challenging – everything that is distinctive about history at Goldsmiths.

Why study MA History at Goldsmiths?

• The Department of History’s approach is thematic and interdisciplinary, with staff expertise spanning the histories of Britain, East and West Europe, South Asia and Africa.
• We are on the cutting-edge of our fields and the student-teacher ratio allows us to devote an unmatched amount of time to individual supervision.
• Our focus is primary research and we'll encourage you to follow your own historical interests. You'll be able to develop your specific subject interests through a range of option modules and the dissertation.
• You'll develop your research skills and your understanding of key debates and methods in historiography.
• In addition to the compulsory module (Explorations and Debates) and the Research Skills modules, you'll choose two options, one of which, if you wish, can be from another department at Goldsmiths or from the wide-ranging intercollegiate list (a list of MA modules available at other colleges of the University of London).
• You'll end the programme by writing a 15,000-word dissertation on a topic of your own choice, based on primary research. The process of writing the dissertation includes participating in, organising, and presenting at, the department's dissertation conference.

This exciting, intellectually rigorous programme gives you the opportunity to develop the study of literature from a variety of perspectives through a number of flexible pathways.

The pathways you can take are:

• Pathway in American Literature & Culture
• Pathway in Comparative Literature & Criticism
• Pathway in Literature of the Caribbean & its Diasporas
• Pathway in Critical Theory
• Pathway in Modern and Contemporary Literature
• Pathway in Romantic & Victorian Literature & Culture

These enable you to combine theoretical angles with the close reading of a wide range of texts, from different media (literary, filmic, visual), periods, and cultural, geographic and linguistic backgrounds – though all texts will be studied in English, in English translation, or with English subtitles.

Why study MA Creative and Life Writing at Goldsmiths?

• You may be writing regularly; you may be returning to it after concentrating on your career. Whatever your background, if you're serious about your writing, we can help you to develop your practice.
• Our students bring with them a lively range of interests, cultures and experiences. We welcome students of any age who share the drive to take their writing seriously.
• You’ll have the chance to experiment with different forms – poetry, the novel, short story and life writing - as well as to specialise in one of those areas -  and you will receive expert guidance in each field. Read work by our students.
• Some seminars will be taken by visiting writers who will talk about their work, introduce you to different theories of creative writing and engage you in discussion about their writing. Recent visitors have included Ali Smith, Caryl Phillips, Claire Keegan and Daljit Nagra.
• We host weekly readings and discussions organised by our Writers Centre, together with occasional visits from editors, literary agents and organisers of literary projects.
• Several graduates of this programme have gone on to be award-winning influential poets, among them Emily Berry, Abigail Parry, Nick Makoha, Katrina Naomi, Richard Scott and Jack Underwood who now teaches at Goldsmiths. Our Fiction and Life Writing graduates are similarly successful, Luiza Sauma, Tom Lee, Elaine Castillo, Sarah Leipciger, Anthony Joseph amongst others.

Whether your sights are set on being behind the camera as a producer, appearing on screen as a foreign correspondent, or heading off to far-flung parts of the world to make investigative documentaries - it’s vital you get a solid understanding of the basics, from the ground up.

That’s exactly what this programme will teach you: newsgathering, production, reporting skills, writing for broadcast, filming and self-shooting, video editing, presenting, online longer-form current affairs, using social media, mobile journalism, researching stories and verification. We provide a broad curriculum to the highest professional standards, so you’re prepared to work in today’s ultra-competitive, ever-changing media environment.

The programme is accredited by the Broadcast Journalism Training Council (BJTC), which represents broadcasters such as the BBC, ITV News, Sky, Reuters, Channel 4, and AP. The BJTC also provides valuable input from key figures within television to make sure we teach the skills the industry demands and supports the provision of work placements.

What will you learn as an MA Television Journalism student?

• Employers tell us that when they’re recruiting the journalists of tomorrow, they’re looking for all-round skills, innovative ideas and a can-do attitude. You’ll also get a thorough grounding in media law and ethics, media theory and journalistic research skills and tools.
• You’ll learn your craft from dedicated, hugely experienced media practitioners with careers in broadcasting and extensive teaching experience. Our teaching staff get to know all of our students personally, helping them to achieve their full potential by providing continual feedback and support.

The programme is not about learning how to be a writer; it’s about developing and pushing forward your own writing projects as far and as fast as you can in 12 months. You’ll be developing your own voice, learning how to critique the work of others, and getting to grips with marketing your projects. You’ll also be making industry contacts so you can pitch for employment in an extremely competitive industry.

You’ll cover every aspect of the writing process from getting ideas, maintaining productive writing practices and developing characters and storylines, to presenting your work to an industry standard and pitching your ideas. Writing is a lonely business – that’s why the community of writers that the programme gives you is such a creative advantage.

Why study MA Script Writing at Goldsmiths

• Focus on further developing your own feature film or TV project in a workshop-based environment limited to twelve students, ensuring intensive engagement.
• Study on one of the few MA Scriptwriting programmes accredited by ScreenSkills.
• Gain industry exposure from multiple angles. Attend lectures given by industry professionals, and have your scripts read by professional actors at a Script Showcase, attended by agents and other industry professionals.
• Be supported in finding industry contacts and mentors who can encourage and support your development as a scriptwriter.
• Develop script editing and script development skills.
• Study within Goldsmiths’ Department of Media, Communications and Cultural Studies, and hone your craft in a critical, stimulating, and interdisciplinary creative environment.

This unique programme introduces you to the variety of ways in which brands are developed and used, and helps you to understand how the growth of branding – in business, but also in politics, government, sport and culture – has changed the societies we live in.

Why study MA Brands, Communication and Culture at Goldsmiths?

• This MA is not a conventional branding or marketing degree – it offers a unique, theory-based approach to the study of brands, reflected in topics taught on our compulsory modules such as gender, colonial history and branding, social media and open source cultures, and geodemographics and new forms of social classification.
• You’ll gain a comprehensive understanding of the history and development of brands and branding, and their relationship to contemporary forms of communication and culture. You'll also ask what happens when the state uses branding techniques to communicate with its citizens.
• You’ll also gain in-depth knowledge of the social, political and economic backdrop against which branding has become so important, and an understanding of the key themes and debates surrounding its development and use, including the relationship between brands and intellectual property, and the extent to which branding promotes or inhibits openness and transparency within organisations.
• You’ll improve your ability to think critically and creatively about contemporary communications and cultural practices. When you have completed the programme you will be able to analyse contemporary communications, make judgments about their significance, and be able to thoughtfully contribute to contemporary communications.

You'll learn that we cannot make sense of the ways in which politics affects every aspect of our lives without first addressing the ways in which the concept of ‘politics’ is constructed in the first place.

We will develop your critical and analytical skills, providing you with a thorough grounding in the major aspects of modern political studies, including political theory, international relations, political economy, British and European comparative politics and the politics of non-Western countries.

Through a study of diverse topics, such as feminism, foreign policy, and human rights, you'll sharpen your ability to evaluate complex, challenging claims. You’ll see that politics encompasses the most difficult challenges humanity faces, and you’ll learn how to engage with these challenges in a sophisticated, persuasive way.

A degree in politics is one of the most rewarding and enjoyable subjects you can study at university. And the skills you’ll gain will stay with you forever.

Why study BA Politics at Goldsmiths?

• This programme extends beyond the conventional - we'll look at how and why politics is practised in such different ways around the planet
• Our research interests are as diverse as the discipline of politics; you’ll have the option of studying from the full range of subjects that we offer (subject to prerequisites)
• You’ll learn about the politics of the Houses of Parliament and the United States Senate, but you’ll also learn about the political decisions which take place in the classroom, the company directors’ meeting, the art gallery and the internet forum. Through these (and more) diverse studies, we’ll help you to question your own assumptions and beliefs in order to give you the ability to question the assumptions and beliefs of others
• In your third year you’ll be able to put these skills into practice in our Work Placement programme. We have links with the Home Office, Department for Transport, local government and the European Commission
• We have a lively events programme that attracts renowned speakers, so you'll have the opportunity to hear (and challenge) the latest political arguments, theories and ideas