Bachelor of Interpretation (Honours) in (American Sign Language - English)

at George Brown College - St. James Campus Canada

Organizations today require engaged, motivated employees who understand how to effectively support organizational goals while enhancing their own skills and knowledge. Becoming a valued advisor to the business is a Human Resources (HR) imperative, and understanding how to effectively demonstrate a set of key behaviours is of utmost importance.

George Brown’s Human Resources Management graduate certificate program comprehensively covers the key HR functions in this exciting field. Taught by seasoned HR professionals with industry experience, the program blends business-related theory and practical application to highlight how HR functions as a strategic partner to business units. Students explore the role of the HR department and the key accountability requirements to demonstrate a high level of professionalism in a work-related setting.

Upon completion of the program, you will be able to:

• Describe how employment legislation impacts human resources
• Design human resources policies and programs
• Facilitate employee training and development
• Ensure health and safety in the workplace
• Recruit and select employees
• Promote diversity
• Manage performance
• Recommend strategic change initiatives
• Develop a total rewards system
• Manage employee/labour relations
• Create a comprehensive human resources plan

Your Field Education Options
WORK EXPERIENCE (CO-OP OR INTERNSHIP WORK TERM)
This program requires the successful completion of one semester of work experience to graduate. This work experience is either co-op (paid) or internship (unpaid). Students are also strongly encouraged to pursue self-directed industry work experience opportunities they believe would provide the learning experiences they value and meet the learning outcomes of the program. This valuable work experience can in turn be added to your resume.

Find out more about field education at the Centre for Business.

Program Learning Outcomes

• The graduate has reliably demonstrated the ability to:
  • Contribute to the development, implementation, and evaluation of employee recruitment, selection, and retention plans and processes.
  • Administer and contribute to the design and evaluation of the performance management program.
  • Develop, implement, and evaluate employee orientation, training, and development programs.
  • Facilitate and support effective employee and labour relations in both non-union and union environments.
  • Research and support the development and communication of the organization’s total compensation plan.
  • Collaborate with others in the development, implementation, and evaluation of organizational health and safety policies and practices.
  • Research and analyze information needs and apply current and emerging information technologies to support the human resources function.
  • Develop, implement, and evaluate organizational development strategies aimed at promoting organizational effectiveness.
  • Present and evaluate communication messages and processes related to the human resources function of the organization.
  • Manage own professional development and provide leadership to others in the achievement of ongoing competence in human resources professional practice.
  • Facilitate and communicate the human resources component of the organization’s business plan.
  • Conduct research, produce reports, and recommend changes in human resources practices.

In today’s rapidly changing business world, organizations are realizing that their greatest asset is their employees and that effective people management is a key factor in their overall success. The Business Administration – Human Resources program will provide you with a practical approach to human resources management, preparing you for a variety of careers within this exciting and growing field.

This learning experience will enable you to:

• Design human resources policies and programs that adhere to employment legislation
• Attract, retain and develop a productive workforce
• Manage employee diversity
• Ensure health and safety at the workplace
• Advise on employee/labour relations

Our program enables you to work towards obtaining the professional designations offered through the Human Resources Professional Association of Ontario (HRPA). For information about obtaining professional designations in HR, please contact the Human Resources Professional Association of Ontario.

PROGRAM STANDARDS AND LEARNING OUTCOMES
The graduate has reliably demonstrated the ability to:

• Contribute to the planning and implementation of employee recruitment, selection, and retention strategies.
• Administer and facilitate the performance management program.
• Coordinate and support the development, implementation, and evaluation of employee orientation, training, and development programs.
• Implement and support effective employee and labour relations strategies in both non-­union and union environments.
• Administer and communicate the organization’s total compensation plan.
• Collaborate with others in the implementation and monitoring of organizational health and safety policies and practices.
• Contribute to the identification of information needs and apply current and emerging information technologies to support the human resources function.
• Contribute to organizational development strategies aimed at promoting organizational effectiveness.
• Present and evaluate communication messages and processes related to the human resources function of the organization.
• Develop, implement, and evaluate personal professional development plans to achieve ongoing competence in human resources professional practice.
• Identify and communicate the human resources component of the organization’s business plan.
• Contribute to the collection, analysis, and utilization of human resources data.

George Brown College’s Honours Bachelor of Interpretation (American Sign Language – English) is the first degree of its kind in Canada. Developed to address the growing demand for qualified Sign Language Interpreters, this degree helps prepare graduates for work in this dynamic field.

An interpreter is a fluent bilingual-bicultural professional, facilitating communication between those who do not share the same language or culture.

To be a sign language interpreter requires manual dexterity, critical thinking skills, visual-spatial recognition, short-term and long-term memory, cognitive processing abilities in order to process information instantaneously at a level of bilingual and bicultural expertise beyond conversational fluency. For non-Deaf interpreters this will also include auditory-processing capabilities.

Over the course of four years, students will continue to improve and hone both their English and American Sign Language proficiencies while studying to become interpreters. This program focuses on seven areas of learning:

• Language and Culture
• Field Fundamentals
• Interpreting Skills
• Research Methods/Trends
• Ethics and Professionalism
• Breadth Electives
• Field and Community Experience

Interpreting is a very rewarding but demanding field of work. Successful interpreters typically possess the following attributes:

• a strong command of both English and American Sign Language
• an excellent memory
• the ability to concentrate and focus easily and for long periods of time
• the ability to process and analyze information quickly (cognitive processing skills)
• multitasking ability
• versatility
• a willingness to be flexible
• strong communication skills
• excellent interpersonal skills

In preparation for field placement, students will be required to work in multiple small and large groups, both in classes and community settings. Attendance and participation are key elements of program success.

PROGRAM STANDARDS AND LEARNING OUTCOMES

• The graduate has reliably demonstrated the ability to:
  • Analyze and critically apply current interpreting research trends as they inform meaning-based interpreting practices.
  • Analyze the power dynamics that affect human communication including the impact of the interpreter’s decisions and influence.
  • Respect cross-cultural needs of participants in an interpreted interaction in a professional and ethical manner.
  • Articulate societal views of Deaf culture, the Deaf community, multiculturalism, oppression, audism, global history of Deaf people, sign language linguistics and language variations.
  • Use current research literature to analyze key issues relating to the practice and profession of interpreting.
  • Determine appropriate modes of interpreting using evidence-based practice, effective interpersonal and professional skills.
  • Perform effectively as an interpreter by incorporating current research and recognizing contextual factors including language and culture.
  • Perform accurate and effective translations, consecutive and simultaneous interpretations.
  • Use communicative language abilities in first and second language as required to accommodate specific dialogic interactions.
  • Use professional and ethical judgment in decision making while respecting diversity, equity, equality and rights of all participants.
  • Engage in life-long learning and reflective professional development.
  • Assess personal competencies and limitations in the use of multicultural and multi-contextual approaches to communication.

Community Worker (Fast-Track) is a dynamic social justice program grounded in the principles of and respect for human rights and anti-oppression practice. Students are prepared to work with largely urban-centred, diverse communities across a range of issues (i.e. poverty, housing, food-justice, immigration and settlement, etc.) in ways that are responsive to their multiple and changing needs.

If you are passionate about human rights and social justice, committed to working with diverse communities, bring a mature and professional approach to your education and field work, and are prepared to take on a course load of 20+ hours per week, this program is for you.

What can you expect from the Community Worker (Fast-Track) program?

• The three-semester Community Worker (Fast-Track) program combines classroom instruction with supervised field placements. Theory, analysis and practice are presented through a variety of innovative instructional tools developed from popular education and learner-centred approaches to teaching and learning.
• Highly participatory classes of dialogue, debate, activities, interactive lectures, guest speakers and panels, and group work provide students with a program of study that is current, exciting and critically engaging.

What key skills will you learn?
Throughout the program, students will have the opportunity to develop a variety of important and high-demand skills, including:

• Anti-oppressive and intercultural practice in working with diverse populations (including youth, immigrant communities, Indigenous populations)
• Critical analysis, research and writing
• Group facilitation and leadership
• Individual and group counselling
• Conflict mediation and restorative justice
• Community organizing, activism and advocacy
• Community development, project design and proposal writing
• Policy analysis and rights-based advocacy

Features of the Community Worker program include:

• Strong ties with over 350 agencies across the Greater Toronto Area (GTA).
• Founder and lead organizer of the annual Tommy Douglas Institute that brings communities, students, educators and activists together to explore higher education and social justice in the 21st century.
• The full-time Community Worker (C101) program has been graduating community workers for more than 40 years.

Program courses are organized into four core areas:

• Community work theory and practice
• Social and political analysis
• Group skills and counselling
• Field placement and seminar

Not only will you develop relationships with our community partners through field placements, you will also meet with sector professionals in your classrooms at networking events, guest panels and program electives taught by agencies and practitioners currently working in the field (i.e. Community Legal Issues, Urban Aboriginal Peoples’ Perspectives in Community Development, Housing and Homelessness).

Who are the Community Worker (Fast-Track) faculty?
The experienced educators that make up our faculty bring their passion for education and change to create a highly engaging and dynamic learning environment. Coming from backgrounds in local, national and global activism, they remain active on social issues and maintain close ties to communities, activists and organizations.

What kind of students enrol in the Community Worker (Fast-Track) program?
Graduates from other degrees and diploma programs interested in learning more about social justice and community development enrol in this program. Our students are a diverse group of students with broad social and community experiences.

Program Learning Outcomes

• The graduate has reliably demonstrated the ability to:
  • Establish constructive relationships with individuals concerned with community work.
  • Describe their personal values and motivation as a community worker.
  • Serve in a variety of grassroots community organizations especially in the areas of co-operatives, seniors and community legal services.
  • Be comfortable in community work roles ranging from direct service to classical advocacy and organizing.
  • Understand and articulate the special needs of multicultural groups.
  • Analyze social inequalities and demonstrate creativity in the organization of new services and institutions to meet community needs.
  • Work with groups to identify their own needs.
  • Access existing services and community resources.

Under the guidance of top baking professionals, you will develop core skills and unleash your creativity in a wide range of specialized areas, including:

• Chocolate and confections
• Wedding cakes
• Modern bakery cafe
• Tarts and pastries
• Plated desserts
• Artisan breads and breakfast pastries
• Petits fours, laminated dough and viennoiseries
• Ice cream and sorbets
• Artisan sugar confections

These skills will make you a sought-after graduate in the world of high-end bakery and pastry arts. Your classroom work will include a series of case studies designed to develop and perfect your baking skills. You will also complete an industry externship, gaining practical experience that will give you a real career advantage.

On the business side, you will learn the key skills that are necessary to run a successful baking operation, including:

• Business planning
• Leadership and motivation
• Sales and marketing
• Product packaging, showcasing and distribution methods

Program Learning Outcomes
The graduate has reliably demonstrated the ability to:

• Research and design a variety of bakery, pastry and confectionary-related products that meet the needs of a range of food service environments.
• Produce and present a variety of bakery, pastry and confectionary-related products that meet the needs of a range of food service environments.
• Apply fundamental nutritional principles, including recipe modifications, to all aspects of baking production, with an awareness of potential allergens and dietary requirements.
• Apply effective kitchen management skills in order to responsibly use resources in a baking and pastry operation.
• Identify effective business practices, including marketing and cost control in the management of a pastry and baking operation.
• Identify human resource management practices as they relate to the hospitality industry.
• Develop ongoing personal strategies and plans to enhance hospitality leadership in a baking and pastry arts environment.

The Supply Chain Management graduate certificate program prepares you for careers in a variety of sectors by familiarizing you with the concepts and systems used in supply chain design and performance.

Supply chain management is the backbone of organizations in industries as diverse as transportation, pharmaceutical, oil and gas, and retail. It ensures the efficient flow of products and services from the sourcing of materials to final use. With the increasing complexity and uncertainty of local and global economies, the need for skilled professionals in this field has never been greater. This program will help you launch a career that combines technical expertise with innovative thinking and relationship-building.

Courses are provided through varied modes of delivery, with a focus on applied and experiential learning. You will learn not only the foundational knowledge, but also the leading methods in supply chain optimization, risk management and sustainable sourcing. As a graduate of this program, you will have the skills needed to deliver value and competitive advantage for organizations.

Program Learning Outcomes
The graduate has reliably demonstrated the ability to:

• Examine the connections between strategic objectives, stakeholder expectations, and supply chain design, functions, processes and roles, to guide decision-making, problem-solving and coordination of tasks.
• Determine the value added and financial implications of supply chain decisions and design on overall business profitability, efficiency and stakeholder satisfaction.
• Ensure supply chain activities and transactions are compliant with relevant legal, regulatory and contractual obligations, and industry and organization standards and policies for quality, health, safety, accountability, social and environmental responsibility.
• Use risk mitigation tools and strategies to inform supply chain management decisions.
• Contribute to the acquisition and sale of goods, services and materials in accordance with best practices and public and private sector stakeholder expectations across a variety of industries.
• Contribute to the strategic planning and scheduling of material requirements, resource allocation and inventory for efficient production and fulfillment of customer orders and returns.
• Coordinate the efficient handling and movement of goods, services, materials and related information within and between supply chains.
• Contribute to the identification and management of continuous improvements to functions and processes within and between supply chains.
• Use available technologies to enhance work performance and support supply chain functions, processes, transactions and communications.
• Monitor relevant trends, emerging technologies, and local and global economic, political and environmental issues to enhance work performance and guide management decisions.
• Use leadership and communication skills to establish and manage strategic relationships with a diversity of stakeholders and support the achievement of business goals.
• Develop and apply ongoing strategies for personal, career and professional development.

The advanced diploma Business Administration – Marketing program will open doors to opportunities in the exciting and fast-moving field of marketing. Marketing at George Brown is more than textbooks and lectures. Our learning is hands-on and project-based, and this program provides opportunities for case studies as well as real-world projects that can involve industry partners.

What differentiates the three-year advanced diploma from the two-year diploma is the additional opportunities for more advanced hands-on learning as well as digital marketing courses, international marketing courses, marketing research courses, and marketing strategy courses. You can also expand your horizons with additional business electives.

This learning experience will enable you to:

• Develop an integrated marketing communication strategy for marketing products, concepts, goods, or services based on an identified target market
• Conduct primary and secondary market research to provide information needed to make marketing decisions
• Develop strategies to establish effective working relationships with clients, customers, consumers, co-workers, supervisors, and others
• Evaluate the viability of marketing products, concepts, goods, or services in an international market or markets
• Formulate and prepare a marketing plan including marketing objectives, marketing mix, marketing strategies, budgetary considerations, and evaluation criteria
• Integrate digital marketing and social media into a marketing plan with an understanding of various platforms and technologies.

PROGRAM STANDARDS AND LEARNING OUTCOMES
The graduate has reliably demonstrated the ability to:

• Develop a marketing plan that will meet the needs or goals of a business or organization.
• Develop an integrated marketing communication plan for marketing of a product, concept, good, or service based on an identified market need or target.
• Determine strategies for the development of new and/or modified marketing concepts, products, goods, and/or services that respond to evolving market needs.
• Determine strategies for the efficient and effective placement/distribution of a product, good, and/or service that respond to an evolving market.
• Determine the impact of using different marketing strategies for a product, concept, good and/or service, on the finances, return on investment (ROI), and business goals of an organization.
• Analyze the viability of a concept, product, good, and/or service in local, national or global markets.
• Conduct market research to provide information needed to make marketing decisions.
• Communicate marketing information persuasively and accurately in oral, written, graphic and interactive media formats.
• Plan, prepare and deliver an effective sales presentation or pitch to address the needs of the client.
• Develop strategies with clients, customers, consumers, co-workers, supervisors, and others to maintain and grow working relationships
• Develop learning and development strategies to enhance professional growth in the field.
• Apply entrepreneurial strategies to identify and respond to new career opportunities that might include contract employment, and self-employment initiatives.
• Apply and contribute to a framework of organizational policies and practices, when conducting business of the organization.
• Apply the principles of business ethics and corporate social responsibility to business decisions.

This program (B158) is offered with work experience. Students wishing to apply for Business Administration – Marketing without work experience should apply to B108.

The Esports Management program equips you with the knowledge of esports business management. You will learn about the industry, players, influencers and partner loyalty, business and revenue models, regulations and media rights, digital communication approaches, team management, and audience engagement strategies. 

As a graduate, you will be equipped with the skills and interdisciplinary knowledge to succeed in the industry.? You will be work-ready and able to implement sponsorship programs, oversee differentiated delivery modes and manage teams. 

The program focusses on business management of esports events in virtual and in-person spaces, profitability and viability, brand extension, influencer, and partner loyalty. 

You will learn:

• Strategic planning including revenue models and brand management strategies for teams, leagues, franchises, and influencers. 
• How to build tactical plans including esports digital and social media promotion for participants, viewers, influencers, and consumers. 
• About governing the industry's legal, regulatory, and ethical standards. 
• HR/organizational strategies to manage teams, esports event participation influencers, and spectators. 

Your Field Education Options - There are 80 to 100 hours of experiential learning opportunities offered in the program within the esports industry. This includes partner facilitated and hosted projects, and mentoring.?

Program Learning Outcomes
The graduate has reliably demonstrated the ability to:

• Construct proposals, promotional material, and presentations to meet the needs of stakeholders by utilizing evidence-based research, persuasive communication techniques, and graphical elements.
• Manage technical strategy, including applications, software and hardware required in scalable esports environments.
• Develop strategies for the successful implementation of esports partner and sponsorship programs.
• Assess, plan and implement differentiated delivery modes for esports events to ensure profitability and viability.
• Research the micro and macro environments of gamers and esports communities in order to develop events, experiences, marketing and promotional material that respond to the needs of those environments and communities.
• Adhere to professional, legal, regulatory, environmental, ethical, diversity and inclusion standards when performing work and conducting esports business operations.
• Manage accounting and financial operations to comply with tax and insurance practices for entrepreneurial, small, medium and large businesses.
• Manage internal staff and external relationships by applying human resource leadership principles and negotiation skills to promote organizational effectiveness. 
• Use project management principles, tools, and strategies to plan, organize and execute online or in-person experiences.
• Lead the development of integrated marketing strategies that increase brand equity and revenue streams across all media.
• Build and cultivate inclusive community-oriented business strategies that engage diverse stakeholders and generate revenue across the esports ecosystem

Theatre Arts – Preparation is a dynamic one-year program, specifically designed for students to obtain the basic skills required to compete for a place in professional theatre schools.

This exciting program develops knowledge and skills in the performance, business and production aspects of the performing arts, helping you to clarify future education and career objectives. Blending theory and practical skills, this program will help you develop the confidence, creativity and fundamental acting skills for this growing industry.

Courses will be taught by artists and teachers from the performing arts professions. You will have ample opportunity to meet Canadian artists, directors, designers, writers and technicians.

Program Learning Outcomes

• The graduate has reliably demonstrated the ability to:
  • Employ improvisational skills for problem-solving and character development.
  • Analyze different styles and genres of performance.
  • Develop a career and professional development plan to enhance work performance and maintain currency with industry.
  • Identify career opportunities in the performing arts industry, including opportunities for innovation and entrepreneurial arts work therein.
  • Work collaboratively to prepare and present an interdisciplinary performance.
  • Interact in a professional manner appropriate to the performing arts industry.

The field of international trade can seem as large and complex as the world itself, encompassing disciplines such as strategic planning, law, finance, logistics, and marketing. The International Business Management graduate certificate program at George Brown College simplifies this complex field with dynamic and interactive teaching methods, including case analysis and guest speakers.

You will learn about:

• Documents and procedures supporting the movement of products and services in a global supply chain
• Statutory and regulatory compliance
• Cultural etiquette, business protocols, ethical standards, and legal practices
• International payment instruments and options
• Foreign exchange strategies
• Human resource strategies in an international operation

Program Learning Outcomes
The graduate has reliably demonstrated the ability to:

• Conduct an environmental scan to evaluate the impact of world issues on an organization’s international business opportunities.
• Conduct, evaluate and present market research to support an organization’s international business decision?making.
• Manage the preparation of documents and the application of procedures to support the movement of products and services in the organization’s global supply chain.
• Evaluate the impact of statutory and regulatory compliance on an organization’s integrative trade initiatives.
• Develop and implement strategies to negotiate effectively within various cultural environments and to address the impact of cultural differences on an organization’s integrative trade initiatives.
• Develop and present an international marketing plan, and evaluate sales strategies that support an organization’s integrative trade initiatives.
• Identify and interpret relevant international financial documents, and evaluate financial strategies that support an organization’s integrative trade initiatives.
• Analyze the impact of an organization's integrative trade initiatives on its human resources management strategies, policies, and practices.
• Develop and present an international business plan.
• Manage the implementation and evaluation of team projects by applying project management principles.
• Recommend strategies to support principles of corporate sustainability, corporate social responsibility and ethics associated with an organization’s integrative trade initiatives and evaluate their effectiveness.
• Select and apply current technologies to support an organization’s integrative trade initiatives.